美丽之物 美しきもの 中日版 对比
这首歌喜欢了6年了，当时搜索clannd的歌曲时 系统错误推送的 但是这首歌打动了我 直到现在我们的电脑里 手机里 还是放着的歌曲 偶然听到了翻唱的中文版 于是决定转载自自己的个人网站收藏分享!
《美しきもの》又译作《美丽的万物》Sound Horizon（幻想乐团）第五张故事音乐CD《Roman》的第八首。作词&作曲&编曲：Revo。
原版（点击播放按钮播放）
日文歌词
翻唱版（点击播放按钮播放）
《美丽之物》
填词出处：http://hi.baidu.com/wzuavufpzwdfiye/item/764b83d80399d2f793a9748e
作词/曲：Revo
编词：Alisama
演唱：伊透.
你是否喜欢感受这，温柔旋律了？
在无限的天空下响彻的口琴声，
如同天使拥抱着，窗框画布一侧，
这一幅风景画，是否是美丽的？
这，是被微风带来的，
那淡淡的花瓣，同与春天追忆着。
美丽的音色，啊咏唱的少女，
鸟儿婉转的叫声，亦同指针前进着。
这，是与天空连接的，
那流动的云朵，同与夏天追忆着。
美丽的音色，啊放歌的少女，
蝉鸣时节阵雨，同指针亦前进着。
如此的美丽，你所言的景色，
在心中永远难忘亦不舍……
这就是美丽之物，为了能将它采撷，
生命才降临这世界！
你拥有短暂的季节，尽管每时每刻，
全部充满了风雨还有痛苦鞭策。
“真的不用担心呢”依然是微笑的，
连同你的模样我永远都记得。
这，是在深夜窗外的，
那微笑的月牙，同与秋天追忆着。
美丽的音色，啊歌唱的少女，
虫翼的嗡鸣声，亦同指针前进着。
这，是被包裹大地的，
那浅眠的雪花，同与冬天追忆着。
美丽的音色，啊吟唱的少女，
有如时间凋零，同指针亦前进着。
如此的美丽，你所言的景色，
在心中永远难忘亦不舍……
这就是美丽之物，为了能将它采撷，
生命才降临这世界！
你跑过短暂的季节，尽管每时每刻，
全部都充满了疾病还有火的灼热。
“啊真的美丽呢”笑着离开世界，
连同你的模样我永远都记得。
你诞生的那个黎明，我还能清晰记得，
我如何从爱哭鬼变成你的姐姐了……
很高兴却感觉有点害羞与忐忑，
为了你而骄傲的快乐——
在那摇晃动荡痛苦的，名为生存的荒野。
为了找到传说中的美丽之物，不断追寻着。
往无尽地平线旅行的，你那安静的睡脸，
我想再也没有任何东西能够比它更美了……
你是否喜欢感受这，温柔旋律了？
在无限的天空下响彻的口琴声，
如同天使拥抱着，窗框画布一侧，
这一幅风景画，是否是美丽的？
“我啊，看见了这个世界上最美丽的光，
我会将花抱在怀里，连同Laurant的那一份，继续歌唱……”
“那里会有Roman在吗？”